From online banking to social media, we’re all leaving a digital footprint. But what happens to this digital footprint when we die?